Hin und wieder reißt es mich geradezu hin, eine Liebeserklärung an einen bestimmten Song zu schreiben. Durchaus mal mit dem Hintergrund dazu, auf alle Fälle aber mit der Übersetzung, die ihm gebührt. Setze zehn Übersetzer an einen Song und es wird zehnmal anders übersetzt! Und doch noch weit entfernt davon, was die Internetseiten automatisiert als Text ausgeben. …
Die Fabrik war am Stadtrand Wir schufteten an Getriebegehäusen jedes zwölf Kilo schwer Alle acht Stunden musste ich sechzehnmal sechs von diesen Dingern schaffen damit das Band nicht stehenblieb Die Arbeit war schwer und stumpfsinnig man konnte stundenlang malochen ohne nur einmal an Sex zu denken oder an das Spiel nächste Woche Wenn man mittags …
Der dicke Patrick stand zwischen der Kassiererin und den Fluppen. In der Schlange der Supermarktkasse hielt ich mich in seinem Rücken auf, der mich gänzlich versteckte und konnte seine nervöse Angst spüren. Er stammelte etwas Unverständliches in Richtung der Kassenfrau, derweil ich die Benson & Hedges in die Jeans stopfte. Dann bezahlte er mit zittrigen …
SU Su ist so einsam dass sie ihre Handflächen leckt und gegen den Wind hält (Heinz-Rudolf Kunze in "Deutsche Wertarbeit",1984) *************
Papa verkündete dass ich jetzt ein großer Junge sei. Ich betrachtete stolz das neue Gefährt welches ich zum vierten Geburtstag bekam. Es war blau und glänzte wie das Rennrad von Eddi Merckx. Mama sagte dass es ein Kinderspiel sei. Sie montierte die Stützräder ab. Ich schob das Kinderrad den Berg hoch. Es sah nicht nach …
Wie konnte man nur so ne 100%ige versemmeln?! Halbzeit-Pause. Ich drehte die Glotze ab und begab mich auf die Suche nach einem Flaschenöffner Ich zog am Griff der Schublade, fand den Öffner und betrachtete den Transistor eine ganze Weile, der daneben lag. Hallo, dachte ich. Lange nicht gesehen, dachte ich. Ich kramte den Rest in …
Möbelkiste. Man weiß nie, was einen erwartet. Du kannst nach nem Stuhl suchen und findest ne Kloschüssel. Oder Du schaust nach nem Spiegel und kriegst ne Bratpfanne. Du findest aber nie was Du suchst. Sie stopfen den ganzen Laden zu mit Dingen, die Du nicht brauchst. Sie stecken so viele Sachen da rein, dass Du …
Ich kaufe jetzt seit fünf Monaten Monatskarten. Wenn ich morgen nicht kontrolliert werde, dann Gnade Euch allen! *************
Als wir anrückten, standen die Möbelkisten bereits fertig zum Verschleppen an der Wohnungstür. Sie hatte alles im Griff. Es würde ein guter Job werden – es sah nach leicht verdientem Geld aus. Angelinas Schwester saß im Rollstuhl und beobachtete uns, während wir ein ums andere Mal den Hausflur rauf und runter hechelten. Nach einer Weile …
Ich brauche jetzt nicht mehr einsam sein. Die können mich alle voll bedienen hier. Ich kann sie schlagen, mit Ketten oder Peitschen, oder sie mich, mit Ketten oder Peitschen, ganz wie ich will. Mit der nächsten Nummer kann ich schlank werden. Ihr Wunschgewicht durch Wurzelpillen. Karla hat fünfzehn Kilo in fünf Wochen durch in Pillen …